اما در آن زمان، سنت فانوس های جک در دنیای جدید ریشه دوانده بود و در ادبیات و رسانه های اولیه آمریکا خود را نشان می داد. ناتانیل هاثورن، نویسنده، در داستان کوتاه خود در سال 1835 با عنوان «کربنکل بزرگ» و بار دیگر در سال 1852 با «بالای پر» به یک مترسک با سر کدو تنبل حک شده اشاره کرد. به گفته سیندی اوت، نویسندهکدو تنبل: تاریخچه عجیب یک نماد آمریکایی،اولین تصویر از فانوس جک کدو تنبل احتمالاً در شماره 1867 منتشر شده است.هفته نامه هارپر.عروسک جنسی پسر

"افسانه اسلیپی هالو" نوشته واشنگتن ایروینگ که برای اولین بار در سال 1820 منتشر شد و در سال 1858 مجدداً منتشر شد، کدو تنبل را مانند قبل به فرهنگ آمریکایی سوق داد. در اوج داستان کوتاه، اسب سوار بی سر یک کدو تنبل حکاکی نشده را در ایچابود کرین می اندازد که دیگر هرگز دیده نمی شود. اما بیشتر تصاویر این شخصیت شرور وحشتناک او را در حالی که فانوس آتشینی در دست دارد به تصویر می‌کشد که به داستان تبدیل به یکی از محبوب‌ترین هالووین‌ها کمک کرد. عروسک‌های جنسی Hentai

سارا ماسیا، مدیر اجرایی انجمن تاریخی اسلیپی هالو و تاری‌تاون، می‌گوید: «این افسانه یک داستان هالووین در نظر گرفته می‌شود، احتمالاً به این دلیل که یکی از اولین داستان‌های ترسناک شناخته شده بین‌المللی بوده است. کدو تنبل با آن عنصر ترس همراه شد، و به همین دلیل است که فانوس جک بیرون می‌آید، زیرا با هسین [سرباز] در حال تاخت، اسب سوار بی سر، هر چه می‌خواهید او را صدا کنید است.»

در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، هجوم مهاجران ایرلندی که سنت‌ها و داستان‌های عامیانه خود را به ارمغان آوردند، به شکل‌گیری داستان فانوس‌های جک در آمریکا نیز کمک کرد. آنها کشف کردند که کدو تنبل، که بومی ایرلند نیست، بلکه در آمریکای شمالی رایج است، برای کنده کاری بسیار مناسب تر از شلغم یا سیب زمینی است.

با شروع جشن گرفتن هالووین بیشتر آمریکایی ها، فانوس جک به عنوان نمادین ترین تصویر آن ظاهر شد. بررسی درقانون اساسی آتلانتاجشن "همه هالووین" در سال 1892 در خانه شهردار آتلانتا ویلیام همفیل را با عباراتی درخشان توصیف کرد: "در تاریخ جامعه آتلانتا هرگز سرگرمی منحصربه‌فردتر و درخشان‌تر ارائه نشده است، با دکوری که "انواع فانوس‌های خندان ساخته شده از آن را به نمایش می‌گذارد." کدو تنبل، هوشمندانه با چهره‌ها حک شده است.» عروسک جنسی Irontech

کدوهای کنده کاری شده بیشتر از تزئینات صرف خدمت می کنند. علیرغم ظاهر اغلب ترسناکشان، فانوس های جک در حال حاضر نمادی از حس استقبال از جامعه است. اوت می‌گوید: «در هالووین، شما به خانه کسی نمی‌روید مگر اینکه فانوس جک داشته باشد. "این در مورد استحکام بخشیدن به یک جامعه، طرح ارزش های خوب، همسایگی است. کدو تنبل و فانوس جک هم این معانی را دارند.»