Mòran dholaichean inbheach na SA, a’ Ghearmailt agus taigh-bathair na Beilge ann an stoc, lìbhrigeadh luath!       

’S e gnàthas-cainnt a th’ anns an abairt “leabhar-copaidh blot one” a thòisich san 19mh linn agus a’ toirt iomradh air a bhith a’ milleadh cliù neach no a’ dèanamh mearachd a tha a’ nochdadh gu dona annad fhèin. Tha an teirm a’ tighinn bho chleachdadh oileanaich a bhith a’ cleachdadh inc agus cuibhrigean airson sgrìobhadh anns na leabhraichean-lethbhreac aca, a chaidh a chleachdadh airson làmh-sgrìobhaidh a chleachdadh. Ma rinn oileanach mearachd agus gun do chuir iad às don leabhar-lethbhreac aca, bhathas ga fhaicinn mar chomharradh air neo-chùram no neo-chomasachd.

Faodaidh droch bhuaidh a bhith aig a bhith a’ sguabadh leabhar-lethbhreac neach, gu pearsanta agus gu proifeasanta. Ann an dàimhean pearsanta, faodaidh mearachd a dhèanamh no giùlan mì-fhreagarrach cron a dhèanamh air earbsa agus càirdeas a bhrosnachadh. Anns an t-saoghal phroifeasanta, faodaidh eadhon mearachd bheag buaidh mhòr a thoirt air na cothroman dreuchdail agad.

A bharrachd air an sin, chan e a-mhàin gu bheil a bhith a’ sguabadh leabhar-copaidh neach a’ toirt buaidh air an neach ach cuideachd a’ toirt buaidh air mar a bhios daoine eile gam faicinn. Bidh daoine buailteach a bhith a’ cuimhneachadh mhearachdan nas soilleire na soirbheasan, agus mar sin ged a tha clàr neo-chinnteach aig cuideigin, faodaidh aon bhuille air an leabhar-lethbhreac aca a dhol thairis air na choilean iad.

Gus leabhar-lethbhreac neach a sheachnadh, tha e riatanach a bhith faiceallach agus smaoineachadh mus dèan thu cleasachd no bruidhinn. Tha e deatamach gun gabh thu uallach airson gnìomhan neach agus ionnsachadh bho mhearachdan gus casg a chuir air mearachdan san àm ri teachd. A bharrachd air an sin, faodaidh cumail suas loidhnichean conaltraidh fosgailte le daoine eile casg a chuir air mì-thuigse a dh’ fhaodadh leantainn gu blots air leabhar-lethbhreac neach.

Anns a’ cho-dhùnadh, tha “blotting one’s copybook” na chuimhneachan air cho cudromach sa tha e ionracas a chumail suas agus mearachdan gun chùram a sheachnadh a dh’ fhaodadh cron a dhèanamh air ar cliù. Le bhith mothachail air na rinn sinn agus le bhith a’ gabhail uallach airson ar giùlan, is urrainn dhuinn ar dìcheall a dhèanamh gus na leabhraichean-copaidh metaphorical againn a chumail glan agus gun smal.