Xorde un documento esquecido

A líder cultural, Hinaleimoana Wong-Kalu, que foi unha das caras máis destacadas do māhū e da visibilidade transxénero durante as últimas dúas décadas, atopou o primeiro relato escrito das pedras nunha caixa esquecida na Universidade de Hawai'i Mānoa en 2015. Tiny Sex Bonecas

A historia fora transmitida inicialmente oralmente, e despois escrita en inglés por un antigo coronel do reino hawaiano, durante un tempo en que o idioma hawaiano estaba prohibido. Publicado no Almanaque hawaiano en 1907, incluía o papel e a descrición de māhū.

Este documento esquecido levou á curtametraxe de animación nominada ao Oscar, "Kapaemāhu", que foi producida, dirixida e escrita por Wong-Kalu xunto aos seus compañeiros de cine Joe Wilson e Dean Hamer. A película, emitida pola PBS, tamén formou parte dunha gran exposición no Museo Bishop de Honolulu o verán pasado que segue sendo accesible como unha visita virtual. Teen Sex Doll

"O que algunhas persoas chaman lendas son en realidade elementos da nosa historia", dixo Wong-Kalu nunha entrevista con Ka Wai Ola. “As pedras de Kapaemāhū son máis que un lugar turístico. Son unha visión das nosas comprensións do Pacífico sobre o home e a muller, a vida e a curación, e as conexións espirituais entre todos nós.

A exposición non só amplía a historia das pedras, senón que presenta historias de māhū ao longo da historia e tratamentos curativos tradicionais practicados por māhū e outros na actualidade. Wong-Kalu di que a cultura hawaiana fai maior énfase na importancia do que un pode contribuír á sociedade, xa sexa home, muller ou māhū. Sex Doll Creampie

"É unha porta ao respecto e ao aloha compartido cando honramos este entendemento", di ela.