En þá hafði hefð jack-o'-ljóskera þegar skotið rótum í nýja heiminum og komið fram í fyrstu bandarískum bókmenntum og fjölmiðlum. Rithöfundurinn Nathaniel Hawthorne vísaði í eina í smásögu sinni „The Great Carbuncle“ frá 1835 og aftur árið 1852 með „Feathertop,“ um fuglahræða með útskorið graskershaus. Samkvæmt Cindy Ott, höfundiPumpkin: The Curious History of an American Icon,fyrsta myndin af grasker jack-o'-lantern er líklega sú sem birtist í 1867 hefti afHarper's Weekly.Gaur kynlífsdúkka

„The Legend of Sleepy Hollow“ eftir Washington Irving, fyrst gefin út árið 1820 og endurútgefin árið 1858, knúði graskerið inn í bandaríska menningu sem aldrei fyrr. Í hápunkti smásögunnar kastar höfuðlausi hestamaðurinn óskornu graskeri í Ichabod Crane, sem sést aldrei aftur. En flestar myndir af ógnvekjandi illmenninu sýna hann haldandi á eldheitu jack-o'-ljóskeri, sem hjálpaði sögunni að verða ævarandi hrekkjavökuuppáhald. Hentai kynlífsbrúður

„Goðsögnin er talin hrekkjavökusaga, líklega vegna þess að hún var ein af fyrstu alþjóðlega þekktu hryllingssögunum,“ segir Sara Mascia, framkvæmdastjóri The Historical Society of Sleepy Hollow og Tarrytown. „Graskerið varð tengt þessum óttaþætti og þess vegna kemur jack-o'-lanternið út, því það er með galopandi Hessian [hermanninum], höfuðlausa hestamanninum, hvað sem þú vilt kalla hann.

Á 19. og snemma á 20. öld, straumur írskra innflytjenda, sem komu með hefðir sínar og þjóðsögur, hjálpaði einnig til við að móta sögu jack-o'-ljósker í Ameríku. Þeir komust að því að grasker, ekki frumbyggja á Írlandi en algeng í Norður-Ameríku, hentaði mun betur til útskurðar en rófur eða kartöflur.

Eftir því sem fleiri Bandaríkjamenn fóru að fagna hrekkjavöku, kom jack-o'-ljóskerið fram sem mest helgimyndamynd þess. Umsögn ístjórnarskrá Atlantalýsti „All Halloween“ veislunni árið 1892 á heimili borgarstjóra Atlanta, William Hemphill, í glóandi orðum: „Aldrei í annálum Atlanta samfélagsins hefur verið boðið upp á einstaka og ljómandi skemmtun,“ með skreytingum sem sýna „alls konar brosandi ljósker úr grasker, sniðuglega útskorin með andlitum.“Irontech kynlífsbrúða

Útskornu graskálarnar eru komnar til að þjóna miklu meira en bara skraut. Þrátt fyrir oft ógnvekjandi útlit þeirra tákna jack-o'-ljósker nú velkomna tilfinningu fyrir samfélagi. „Á hrekkjavöku ferðu ekki heim til einhvers nema þeir séu með jack-o'-ljósker,“ segir Ott. „Þetta snýst um að festa samfélag, varpa fram góðum gildum, náungakærleika. Graskerið og jack-o'-lanternið öðlast þessa merkingu líka.“