മറന്നുപോയ രേഖ പുറത്തുവരുന്നു

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി മാഹുവിൻ്റെയും ട്രാൻസ്‌ജെൻഡർ ദൃശ്യപരതയുടെയും ഏറ്റവും പ്രമുഖ മുഖങ്ങളിലൊന്നായ സാംസ്കാരിക നേതാവ് ഹിനലെയ്‌മോന വോങ്-കാലു, 2015-ൽ ഹവായ് മനോവ സർവകലാശാലയിലെ മറന്നുപോയ ഒരു പെട്ടിയിൽ കല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള വിവരണം കണ്ടെത്തി. ടിനി സെക്‌സ് പാവകൾ

ഈ കഥ ആദ്യം വാമൊഴിയായി കൈമാറുകയും പിന്നീട് ഹവായിയൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ മുൻ കേണൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതുകയും ചെയ്തു, അക്കാലത്ത് ഹവായിയൻ ഭാഷ നിരോധിച്ചിരുന്നു. 1907-ൽ ഹവായിയൻ അൽമാനാക്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിൽ മാഹുവിൻ്റെ വേഷവും വിവരണവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

മറന്നുപോയ ഈ രേഖ ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട ആനിമേറ്റഡ് ഷോർട്ട് ഫിലിമായ "കപേമാഹു" ലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് സഹസംവിധായകരായ ജോ വിൽസൺ, ഡീൻ ഹാമർ എന്നിവർക്കൊപ്പം വോങ്-കാലു നിർമ്മിക്കുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും എഴുതുകയും ചെയ്തു. PBS-ൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത ചിത്രം, കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ഹൊണോലുലു ബിഷപ്പ് മ്യൂസിയത്തിൽ നടന്ന ഒരു വലിയ പ്രദർശനത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, അത് ഒരു വെർച്വൽ ടൂർ ആയി തുടർന്നും ലഭ്യമാണ്. ടീൻ സെക്‌സ് ഡോൾ

"ഇതിഹാസങ്ങൾ എന്ന് ചിലർ വിളിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങളാണ്," വോങ്-കാലു കാ വായ് ഓലയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. “കപേമാഹുവിൻ്റെ കല്ലുകൾ ഒരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ആണിനെയും പെണ്ണിനെയും കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ പസഫിക് ധാരണകൾ, ജീവിതം, രോഗശാന്തി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇടയിലുള്ള ആത്മീയ ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള ഒരു ഉൾക്കാഴ്ചയാണ് അവ.

പ്രദർശനം കല്ലുകളുടെ ചരിത്രം വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ചരിത്രത്തിലുടനീളമുള്ള മാഹുവിൻ്റെ കഥകളും മാഹുവും മറ്റുള്ളവരും ഇന്ന് പരിശീലിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത രോഗശാന്തി ചികിത്സകളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വോങ്-കാലു പറയുന്നത്, ഹവായിയൻ സംസ്കാരം സമൂഹത്തിലേക്ക് ഒരാൾക്ക് എന്ത് സംഭാവന നൽകാമെന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തിന് കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു-ആണായാലും പെണ്ണായാലും മാഹൂ.സെക്സ് ഡോൾ ക്രീംപി

“ഞങ്ങൾ ഈ ധാരണയെ മാനിക്കുമ്പോൾ അത് ബഹുമാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടമാണ്, ഒപ്പം അലോഹ പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു,” അവൾ പറയുന്നു.