ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਆਗੂ, ਹਿਨਾਲੀਮੋਆਨਾ ਵੋਂਗ-ਕਾਲੂ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਮਾਹੂ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਦਿੱਖ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਨੂੰ 2015 ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਮਾਨੋਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਲਿਖਤੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਮਿਲਿਆ। ਗੁੱਡੀਆਂ

ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਵਾਈਅਨ ਰਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਕਰਨਲ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹਵਾਈ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ। 1907 ਵਿੱਚ ਹਵਾਈਅਨ ਅਲਮੈਨਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਹੂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

ਇਹ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਸਕਰ-ਨਾਮਜ਼ਦ ਐਨੀਮੇਟਡ ਲਘੂ ਫਿਲਮ, "ਕਪੇਮਾਹੂ" ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੋਂਗ-ਕਾਲੂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਥੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜੋ ਵਿਲਸਨ ਅਤੇ ਡੀਨ ਹੈਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੀ.ਬੀ.ਐੱਸ. 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਪਿਛਲੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਨੋਲੂਲੂ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ ਟੂਰ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਟੀਨ ਸੈਕਸ ਡੌਲ

ਵੋਂਗ-ਕਾਲੂ ਨੇ ਕਾ ਵਾਈ ਓਲਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਦੰਤਕਥਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਤੱਤ ਹਨ। “ਕਪੇਮਾਹੂ ਦੇ ਪੱਥਰ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ। ਉਹ ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ, ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਸਮਝ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮਝ ਹਨ।

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਾਹੂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਮਾਹੂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਵੋਂਗ-ਕਾਲੂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾਈ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਚਾਹੇ ਮਰਦ, ਮਾਦਾ, ਜਾਂ ਮਾਹੂ। ਸੈਕਸ ਡੌਲ ਕ੍ਰੀਮਪੀ

ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮਝ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਅਲੋਹਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ।"