එහෙත් ඒ වන විට කොස්-කූඩු සම්ප්‍රදාය නව ලෝකය තුළ මුල් බැස ගෙන තිබූ අතර එය මුල් ඇමරිකානු සාහිත්‍යයේ සහ මාධ්‍යවල පෙන්වයි. ලේඛක Nathaniel Hawthorne ඔහුගේ 1835 කෙටිකතාවේ "The Great Carbuncle" හි ද, නැවතත් 1852 දී "Feathertop" සමඟින් කැටයම් කළ වට්ටක්කා හිසක් සහිත බයගුල්ලෙකු ගැන සඳහන් කළේය. කර්තෘ සින්ඩි ඔට්ට අනුවවට්ටක්කා: ඇමරිකානු අයිකනයක කුතුහලය දනවන ඉතිහාසය,වට්ටක්කා කොස් කූඩුවක පළමු රූපය 1867 කලාපයේ පළ වූ එකක් විය හැකිය.හාපර්ස් සතිපතා.ගයි සෙක්ස් බෝනික්කා

Washington Irving ගේ "The Legend of Sleepy Hollow" ප්‍රථම වරට 1820 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර 1858 දී නැවත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, පෙර නොවූ විරූ ලෙස වට්ටක්කා ඇමරිකානු සංස්කෘතියට තල්ලු කළේය. කෙටි කතාවේ කූටප්‍රාප්තියේදී, හිස නැති අශ්වාරෝහකයා නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනෙන ඉචබොඩ් දොඹකරයේ කැටයම් නොකළ වට්ටක්කා ගෙඩියක් ගසයි. නමුත් බිහිසුණු දුෂ්ටයාගේ බොහෝ පින්තූර ඔහු ගිනිමය කොස් කූඩුවක් අතැතිව සිටින බව නිරූපණය කරයි, එය කතාව බහු වාර්ෂික හැලොවීන් ප්‍රියතම එකක් බවට පත් කිරීමට උපකාරී විය. හෙන්ටයි සෙක්ස් බෝනික්කන්

"පුරාවෘත්තය හැලොවීන් කථාවක් ලෙස සැලකේ, එය පළමු ජාත්‍යන්තරව සුප්‍රසිද්ධ ත්‍රාසජනක කතාවලින් එකක් වූ නිසා විය හැකිය" යනුවෙන් The Historical Society of Sleepy Hollow and Tarrytown හි විධායක අධ්‍යක්ෂ Sara Mascia පවසයි. "වට්ටක්කා එම භීතියේ මූලද්‍රව්‍ය සමඟ සම්බන්ධ විය, ඒ නිසා කොස් කූඩුව එළියට එයි, මන්ද එය වේගයෙන් දුවන හෙසියන් [සොල්දාදුවා], හිස නැති අශ්වාරෝහකයා සමඟ, ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකි."

19 වන සහ 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ දී, ඔවුන්ගේ සම්ප්‍රදායන් සහ ජනකතා ගෙන ආ අයර්ලන්ත සංක්‍රමණිකයන්ගේ ආගමනය ද ඇමරිකාවේ කොස් කූඩු පිළිබඳ කතාව හැඩගස්වා ගැනීමට උපකාරී විය. අයර්ලන්තයට ආවේණික නොවන නමුත් උතුරු ඇමරිකාවේ බහුලව දක්නට ලැබෙන වට්ටක්කා, ටර්නිප් හෝ අර්තාපල් වලට වඩා කැටයම් කිරීමට වඩාත් සුදුසු බව ඔවුන් සොයා ගත්හ.

තවත් ඇමරිකානුවන් හැලොවීන් සැමරීමට පටන් ගත් විට, ජැක්-ඕ-ලන්තෑරුම එහි වඩාත්ම සංකේතාත්මක රූපය ලෙස මතු විය. හි සමාලෝචනයක්ඇට්ලන්ටා ව්යවස්ථාව1892 ඇට්ලන්ටා නගරාධිපති විලියම් හෙම්ෆිල්ගේ නිවසේ පැවති “ඕල් හැලොවීන්” සාදය විස්තර කළේ දිලිසෙන වචන වලින්: “ඇට්ලන්ටා සමාජයේ වංශකථාවේ කිසි දිනෙක වඩා අද්විතීය හා දීප්තිමත් විනෝදාස්වාදයක් ලබා දී නොමැත,” අලංකරණයෙන් “සියලු ආකාරයේ සිනහවෙන් සාදන ලද පහන් කූඩු ප්‍රදර්ශනය කෙරේ වට්ටක්කා, දක්ෂ ලෙස මුහුණු කැටයම් කර ඇත. ”අයන්ටෙක් සෙක්ස් බෝනික්කා

කැටයම් කළ කරවිල හුදු සැරසිලිවලට වඩා වැඩි යමක් සේවය කිරීමට පැමිණ ඇත. ඔවුන්ගේ බොහෝ විට බියකරු පෙනුම තිබියදීත්, කොස්-ඕ-ලන්තෑරුම් දැන් සංකේතවත් කරන්නේ පිළිගැනීමේ හැඟීමකි. "හැලොවීන්හිදී, ඔබ කොස් කූඩුවක් නොමැති නම්, යමෙකුගේ නිවසට යන්නේ නැත," ඔට් පවසයි. “එය ප්‍රජාවක් ශක්තිමත් කිරීම, හොඳ වටිනාකම් ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම, අසල්වැසි බව ය. වට්ටක්කා සහ කොස් කූඩු එම අර්ථයන් ද ලබා ගනී.