Али до тада, традиција џек-о'-лантерна већ је заживела у Новом свету, појављујући се у раној америчкој књижевности и медијима. Писац Натанијел Хоторн поменуо је једну у својој краткој причи „Велики карбункул” из 1835. и поново 1852. у „Феатхертоп”, о страшилу са изрезбареном главом бундеве. Према Синди От, ауторкиБундева: Занимљива историја америчке иконе,прва слика фењера од бундеве је вероватно она која се појавила у издању из 1867.Харпер'с Веекли.Гуи Сек Долл

„Легенда о Слеепи Холлов“ Вашингтона Ирвинга, први пут објављена 1820. и поново објављена 1858. године, унела је бундеву у америчку културу као никада раније. У врхунцу кратке приче, Коњаник без главе баца нерезбарену бундеву код Икабода Крејна, који више никада није виђен. Али већина слика застрашујућег зликовца приказује га како држи ватрени фењер, што је помогло да прича постане вишегодишњи фаворит за Ноћ вештица. Хентаи Сек Доллс

„Легенда се сматра причом за Ноћ вештица, вероватно зато што је била једна од првих међународно познатих хорор прича“, каже Сара Масциа, извршна директорка Историјског друштва Слеепи Холлов и Тарритовн. „Бундева је постала повезана са тим елементом страха, и зато излази фењер, јер је са галопирајућим хесијским [војником], коњаником без главе, како год хоћете да га назовете.

У 19. и раном 20. веку, прилив ирских имиграната, који су донели своје традиције и народне приче, такође је помогао у обликовању приче о џек-о'-лантернама у Америци. Открили су да су бундеве, које нису аутохтоне у Ирској, али су уобичајене у Северној Америци, много боље прикладне за резбарење од репе или кромпира.

Како је све више Американаца почело да слави Ноћ вештица, фењер се појавио као његова најпознатија слика. Преглед уАтланта Цонститутионописао је журку „Све вештица“ из 1892. у кући градоначелника Атланте Вилијама Хемфила у сјајним изразима: „Никада у аналима друштва Атланте није било јединственије и бриљантније забаве“, са декором који приказује „све врсте насмејаних фењера направљених од бундеве, паметно изрезбарене са лицима.“Иронтецх Сек Долл

Изрезбарене тиквице су постале много више од пуког украса. Упркос њиховом често застрашујућем изгледу, јацк-о'-фењери сада симболизују осећај добродошлице за заједницу. „На Ноћ вештица не идете у нечију кућу осим ако нема фењер“, каже От. „Ради се о цементирању заједнице, пројектовању добрих вредности, суседству. Бундева и фењер такође добијају та значења.”