Ҳуҷҷати фаромӯшшуда пайдо мешавад

Пешвои фарҳангӣ Ҳиналеймоана Вонг-Калу, ки дар ду даҳсолаи охир яке аз чеҳраҳои барҷастаи маху ва трансгендерҳо буд, дар соли 2015 аввалин ҳисоби хаттии сангҳоро дар қуттии фаромӯшшуда дар Донишгоҳи Ҳавайи Маноа пайдо кард. Лӯхтакҳо

Ҳикоя дар аввал ба таври шифоҳӣ интиқол дода шуда буд ва сипас аз ҷониби як полковники собиқи Шоҳигарии Ҳавайӣ ба забони англисӣ навишта шуда буд, дар тӯли замоне, ки забони Ҳавайӣ мамнӯъ буд. Соли 1907 дар Альманахи Ҳавайӣ нашр шуд, ки он нақш ва тавсифи маҳуро дар бар мегирад.

Ин ҳуҷҷати фаромӯшшуда боиси филми кӯтоҳмуддати аниматсионӣ, ки ба ҷоизаи Оскар пешбарӣ шудааст, «Капаемаху», ки аз ҷониби Вонг-Калу дар якҷоягӣ бо ҳамкорони синамо Ҷо Вилсон ва Дин Ҳамер таҳия, коргардон ва навишта шудааст. Филм, ки дар PBS пахш шуд, инчунин як қисми намоишгоҳи калон дар Осорхонаи Бишопи Гонолулу тобистони соли гузашта буд, ки ҳамчун як сафари виртуалӣ дастрас аст.

Вонг-Калу дар мусоҳиба бо Ка Вай Ола гуфт: "Он чизе, ки баъзе одамон афсона меноманд, воқеан унсурҳои таърихи мо мебошанд". «Сангхои Капаемаху бештар аз макони сайёхон. Онҳо фаҳмиш ба фаҳмишҳои уқёнуси Ором дар бораи мард ва зан, ҳаёт ва табобат ва робитаҳои рӯҳии байни ҳамаи мо мебошанд. ”

Намоишгоҳ на танҳо таърихи сангҳоро васеътар мекунад, балки ҳикояҳои маҳуро дар тӯли таърих ва табобатҳои анъанавии табобати имрӯза, ки аз ҷониби Маҳу ва дигарон амал мекунанд, дар бар мегирад. Вонг-Калу мегӯяд, ки фарҳанги Ҳавайӣ ба аҳамияти он чизе, ки шахс метавонад ба ҷомеа саҳм гузорад, хоҳ мард, хоҳ зан ва хоҳ māhū.

"Вақте ки мо ин фаҳмишро эҳтиром мекунем, ин як дари эҳтиром ва алоҳо аст" гуфт ӯ.