เอกสารที่ถูกลืมปรากฏขึ้น

ผู้นำด้านวัฒนธรรม Hinaleimoana Wong-Kalu ซึ่งเป็นหนึ่งในใบหน้าที่โดดเด่นที่สุดของ māhū และการมองเห็นของคนข้ามเพศในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ได้พบเรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกี่ยวกับก้อนหินในกล่องที่ถูกลืมที่ University of Hawai'i Mānoa ในปี 2015 เพศจิ๋ว ตุ๊กตา

เรื่องราวนี้ได้รับการถ่ายทอดผ่านวาจาในตอนแรก จากนั้นเขียนเป็นภาษาอังกฤษโดยอดีตพันเอกแห่งอาณาจักรฮาวาย ในช่วงเวลาที่ภาษาฮาวายถูกห้าม ตีพิมพ์ในปูมฮาวายในปี พ.ศ. 2450 รวมบทบาทและคำอธิบายของมาฮู

เอกสารที่ถูกลืมนี้นำไปสู่ภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง “Kapaemāhu” ซึ่งอำนวยการสร้าง กำกับ และเขียนบทโดย Wong-Kalu ร่วมกับเพื่อนผู้สร้างภาพยนตร์ Joe Wilson และ Dean Hamer ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งออกอากาศทาง PBS ยังเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการขนาดใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์บิชอปแห่งโฮโนลูลูเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ซึ่งยังคงเปิดให้เข้าชมได้ในรูปแบบทัวร์เสมือนจริง Teen Sex Doll

“สิ่งที่บางคนเรียกว่าตำนาน แท้จริงแล้วคือองค์ประกอบของประวัติศาสตร์ของเรา” Wong-Kalu กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Ka Wai Ola “หินคาปามาฮูเป็นมากกว่าแหล่งท่องเที่ยว สิ่งเหล่านี้เป็นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเข้าใจในแปซิฟิกของเราเกี่ยวกับชายและหญิง ชีวิตและการเยียวยา และการเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณระหว่างเราทุกคน”

นิทรรศการไม่เพียงแต่ขยายประวัติศาสตร์ของหินเท่านั้น แต่ยังนำเสนอเรื่องราวจากมาฮูตลอดประวัติศาสตร์ และการบำบัดรักษาแบบดั้งเดิมที่มาฮูและคนอื่นๆ ปฏิบัติในปัจจุบัน Wong-Kalu กล่าวว่าวัฒนธรรมฮาวายให้ความสำคัญกับความสำคัญของสิ่งที่คนๆ หนึ่งสามารถช่วยเหลือสังคมได้ ไม่ว่าจะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง หรือมาฮู Sex Doll Creampie

“มันเป็นประตูสู่ความเคารพและแบ่งปันเมื่อเราให้เกียรติความเข้าใจนี้” เธอกล่าว