แต่เมื่อถึงเวลานั้น ประเพณีการแจกแจ็กโอแลนเทิร์นได้หยั่งรากลึกในโลกใหม่แล้ว โดยปรากฏในวรรณกรรมและสื่อของอเมริกายุคแรก ๆ นักเขียน Nathaniel Hawthorne กล่าวถึงเรื่องสั้นของเขาในปี 1835 เรื่อง “The Great Carbuncle” และอีกครั้งในปี 1852 เรื่อง “Feathertop” เกี่ยวกับหุ่นไล่กาที่มีหัวฟักทองแกะสลัก อ้างอิงจาก Cindy Ott ผู้เขียนฟักทอง: ประวัติศาสตร์อันน่าสงสัยของไอคอนอเมริกันภาพแรกของฟักทองแจ็คโอแลนเทิร์นน่าจะเป็นภาพที่ปรากฏในฉบับปี 1867ฮาร์เปอร์สวีคลี่.ตุ๊กตาเพศสัมพันธ์ผู้ชาย

“The Legend of Sleepy Hollow” ของวอชิงตัน เออร์วิงก์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1820 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 1858 ได้ขับเคลื่อนฟักทองเข้าสู่วัฒนธรรมอเมริกันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในไคลแม็กซ์ของเรื่องสั้น นักขี่ม้าหัวขาดโยนฟักทองที่ยังไม่ได้แกะสลักใส่อิคาบอด เครน ซึ่งไม่มีใครพบเห็นอีกเลย แต่ภาพของตัวร้ายที่น่าสะพรึงกลัวส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าเขาถือแจ็คโอแลนเทิร์นที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งช่วยให้เรื่องราวกลายเป็นเรื่องโปรดในวันฮาโลวีนตลอดกาล Hentai Sex Dolls

“ตำนานนี้ถือเป็นเรื่องราววันฮาโลวีน อาจเป็นเพราะว่ามันเป็นหนึ่งในเรื่องสยองขวัญที่โด่งดังในระดับนานาชาติเรื่องแรกๆ” ซารา มาสเซีย ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งสลีปปี้ ฮอลโลว์ และทาร์รีทาวน์กล่าว “ฟักทองมีความเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของความกลัว และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมแจ็คโอแลนเทิร์นจึงออกมา เพราะมันเกี่ยวข้องกับเฮสเซียน [ทหาร] ที่ควบม้า นักขี่ม้าหัวขาด ไม่ว่าคุณต้องการจะเรียกเขาว่าอะไรก็ตาม”

ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การหลั่งไหลของผู้อพยพชาวไอริชซึ่งนำประเพณีและนิทานพื้นบ้านมาช่วยสร้างเรื่องราวของแจ็กโอแลนเทิร์นในอเมริกา พวกเขาค้นพบว่าฟักทองซึ่งไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในไอร์แลนด์แต่พบได้ทั่วไปในอเมริกาเหนือ เหมาะสำหรับการแกะสลักมากกว่าหัวผักกาดหรือมันฝรั่งมาก

ในขณะที่ชาวอเมริกันเริ่มเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนกันมากขึ้น แจ็คโอแลนเทิร์นก็กลายเป็นภาพลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุด รีวิวในรัฐธรรมนูญแอตแลนตาบรรยายถึงงานปาร์ตี้ "All Halloween" เมื่อปี 1892 ที่บ้านของนายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนตา William Hemphill ในแง่ที่เร่าร้อน: "ไม่เคยมีในบันทึกของสังคมแอตแลนตาเลยที่มอบความบันเทิงที่มีเอกลักษณ์และยอดเยี่ยมไปกว่านี้อีกแล้ว" พร้อมการตกแต่งที่จัดแสดง "โคมไฟยิ้มทุกประเภทที่ทำจาก ฟักทองแกะสลักอย่างชาญฉลาดด้วยใบหน้า” Irontech Sex Doll

น้ำเต้าแกะสลักมีไว้ให้บริการมากกว่าการตกแต่งเพียงอย่างเดียว แม้จะมีรูปลักษณ์ที่ดูน่ากลัว แต่โคมไฟแจ็คโอแลนเทิร์นกลับเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกยินดีต่อชุมชน “ในวันฮาโลวีน คุณอย่าขึ้นไปบ้านใครจนกว่าพวกเขาจะมีแจ็คโอแลนเทิร์น” ออตต์กล่าว “มันเป็นเรื่องของการประสานชุมชน การแสดงค่านิยมที่ดี ความเป็นมิตรเพื่อนบ้าน ฟักทองและแจ็กโอแลนเทิร์นก็มีความหมายเหล่านั้นเช่นกัน”