ئەمما ئۇ ۋاقىتقا كەلگەندە ، جاك-پانۇس ئەنئەنىسى يېڭى دۇنيادا ئاللىقاچان يىلتىز تارتىپ ، دەسلەپكى ئامېرىكا ئەدەبىياتى ۋە تاراتقۇلىرىدا نامايان بولدى. يازغۇچى Nathaniel Hawthorne ئۆزىنىڭ 1835-يىلدىكى «بۈيۈك كاربون» ناملىق ھېكايىسىدە ، يەنە 1852-يىلى «Feathertop» بىلەن كاۋا بېشى بېسىلغان بىر قورۇق ھەققىدە توختالدى. ئاپتور سىندى ئوتنىڭ سۆزىگە قارىغانداكاۋا: ئامېرىكا سىنبەلگىسىنىڭ قىزىقارلىق تارىخى ،كاۋا جاك-پانۇسنىڭ تۇنجى رەسىمى بەلكىم 1867-يىلدىكى سانىدا چىققان بولۇشى مۇمكىنHarper's Weekly.يىگىت جىنسىي قونچاق

ۋاشىنگىتون ئىرۋىڭنىڭ «ئۇيقۇدىكى كاۋاك رىۋايىتى» ناملىق ئەسىرى 1820-يىلى تۇنجى قېتىم نەشر قىلىنغان ۋە 1858-يىلى قايتا نەشر قىلىنغان بولۇپ ، كاۋىنى ئامېرىكا مەدەنىيىتىگە ئىلگىرى سۈرگەن. قىسقا ھېكايىنىڭ يۇقىرى پەللىسىدە ، باشسىز چەۋەنداز ئىچابود كرانىدا تېخى كۆرۈلۈپ باقمىغان كاۋىنى چايقىدى. ئەمما قورقۇنچلۇق قارا نىيەتنىڭ كۆپىنچە سۈرەتلىرىدە ئۇنىڭ ئوتلۇق پانۇس تۇتقانلىقى تەسۋىرلەنگەن ، بۇ ھېكايىنىڭ كۆپ يىللىق Halloween نىڭ ياخشى كۆرۈشىگە ياردەم بەرگەن. خېنتاي جىنسىي قونچاق

«ئۇيقۇدىكى كاۋاك ۋە تارىيتون» تارىخى جەمئىيىتىنىڭ ئىجرائىيە مۇدىرى سارا ماسسىيا مۇنداق دېدى: «بۇ رىۋايەت خالوۋىن ھېكايىسى دەپ قارىلىدۇ ، بەلكىم بۇ خەلقئارادا تونۇلغان تۇنجى قورقۇنچلۇق ھېكايىلەرنىڭ بىرى بولۇشى مۇمكىن». «كاۋا ئاشۇ قورقۇنچ ئېلېمېنتى بىلەن باغلىنىپ قالدى ، شۇ سەۋەبتىن جاك-پانۇس چىقىدۇ ، چۈنكى ئۇ سىز نېمە دېمەكچى بولسىڭىز ، ئاتقان ئات ماھىرى خېسيەن [ئەسكەر] بىلەن بىللە».

19-ئەسىر ۋە 20-ئەسىرنىڭ باشلىرىدا ، ئۆزلىرىنىڭ ئەنئەنىسى ۋە فولكلورلىرىنى ئېلىپ كەلگەن ئىرېلاندىيە كۆچمەنلىرىنىڭ ئېقىشىمۇ ئامېرىكىدىكى جاك-پانۇسلارنىڭ ھېكايىسىنى شەكىللەندۈرۈشكە ياردەم بەردى. ئۇلار كاۋىنىڭ ئېرلاندىيەگە تەۋە ئەمەس ، بەلكى شىمالىي ئامېرىكىدا كۆپ ئۇچرايدىغان كاۋا ، بەرەڭگە ياكى بەرەڭگىگە قارىغاندا ئويۇشقا تېخىمۇ ماس كېلىدىغانلىقىنى بايقىدى.

تېخىمۇ كۆپ ئامېرىكىلىقلار Halloween نى تەبرىكلەشكە باشلىغاندا ، جاك-پانۇس ئۇنىڭ ئەڭ ئوبرازلىق ئوبرازى سۈپىتىدە ئوتتۇرىغا چىقتى. دىكى ئوبزورئاتلانتا ئاساسىي قانۇنى1892-يىلدىكى ئاتلانتا شەھەر باشلىقى ۋىليام ھەمفىلنىڭ ئۆيىدىكى «بارلىق Halloween» يىغىلىشىنى پارلاق قىلىپ تەسۋىرلەپ مۇنداق دېدى: «ئاتلانتا جەمئىيىتىنىڭ يىلنامىسىدا ئەزەلدىن ئۆزگىچە ۋە پارلاق كۆڭۈل ئېچىش بېرىلمىگەن» ، بېزەكتە «ھەر خىل كۈلۈمسىرەپ تۇرغان پانۇسلار» كۆرسىتىلگەن. كاۋا ، چىرايى بىلەن ئەپچىللىك بىلەن ئويۇلغان. »Irontech جىنسىي قونچاق

ئويۇلغان كاۋاپدانلار پەقەت زىننەتلەشلا ئەمەس ، بەلكى مۇلازىمەت قىلىشقا كەلدى. گەرچە ئۇلار دائىم قورقۇنۇچلۇق كۆرۈنسىمۇ ، جاك-پانۇسلار ھازىر قارشى ئېلىش ھېسسىياتىغا سىمۋول قىلىنغان. ئوت مۇنداق دېدى: «خالوۋىندا ، ئەگەر سىزدە پانۇس بولمىسا ، باشقىلارنىڭ ئۆيىگە بارمايسىز. «بۇ بىر مەھەللەنى مۇستەھكەملەش ، ياخشى قىممەت قاراش ، قوشنىدارچىلىقنى كۆرسىتىدۇ. كاۋا ۋە جاك-پانۇسمۇ بۇ مەنىلەرنى ئالىدۇ ».