פארגעסן דאָקומענט ימערדזשד

קולטור פירער, Hinaleimoana Wong-Kalu, וואָס איז געווען איינער פון די מערסט באַוווסט פנימער פון מאַהū און טראַנסגענדער וויזאַביליטי פֿאַר די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג, געפֿונען דער ערשטער געשריבן חשבון פון די שטיינער אין אַ פארגעסן קעסטל אין אוניווערסיטעט פון האַוואַיי מאַנאָאַ אין 2015. דאַלז

די געשיכטע איז טכילעס איבערגעגעבן דורך מויל, און דעמאָלט געשריבן אין ענגליש דורך אַ געוועזענער קאָלאָנעל פון די האַוואַייאַן קינגדאָם, אין אַ צייט וואָס די האַוואַייאַן שפּראַך איז געווען פאַרבאָטן. פֿאַרעפֿנטלעכט אין די האַוואַייאַן אַלמאַנאַק אין 1907, עס אַרייַנגערעכנט די ראָלע און באַשרייַבונג פון מאַהו.

דער פארגעסן דאָקומענט האָט געפֿירט צו דעם אָסקאַר-נאָמינירטן אַנימאַטעד קורץ פילם, "Kapaemāhu", וואָס איז געשאפן, רעזשיסירט און געשריבן דורך וואָנג-קאַלו צוזאמען מיט מיטאַרבעטער פילמייקער דזשאָו ווילסאָן און דין האַמער. דער פילם, בראָדקאַסט אויף PBS, איז אויך געווען טייל פון אַ גרויס ויסשטעלונג אין די בישאָפּ מוזיי פון האָנאָלולו לעצטע זומער וואָס בלייבט צוטריטלעך ווי אַ ווירטואַל רייַזע. טין סעקס ליאַלקע

"וואָס עטלעכע מענטשן רופן לעגענדס זענען פאקטיש עלעמענטן פון אונדזער געשיכטע," וואָנג-קאַלו געזאגט אין אַן אינטערוויו מיט Ka Wai Ola. "די שטיינער פון Kapaemāhū זענען מער ווי אַ טוריסט פּלאַץ. זיי זענען אַן ינסייט אין אונדזער פּאַסיפיק פארשטאנד פון זכר און ווייַבלעך, לעבן און היילונג, און די רוחניות קאַנעקשאַנז צווישן אונדז אַלע.

די ויסשטעלונג ניט בלויז אַמפּלאַפיייז די געשיכטע פון ​​די שטיינער, אָבער פֿעיִקייטן מעשיות פון מאַהו איבער געשיכטע, און טראדיציאנעלן היילונג טריטמאַנץ פּראַקטיסט דורך מאַהו און אנדערע הייַנט. וואָנג-קאַלו זאגט אַז האַוואַייאַן קולטור לייגט אַ גרעסערע טראָפּ אויף די וויכטיקייט פון וואָס איינער קענען ביישטייערן צו דער געזעלשאַפט - צי זכר, ווייַבלעך אָדער מאַהו. סעקס ליאַלקע קרעאַמפּיע

"עס איז אַ דאָרוויי אין רעספּעקט און שערד אַלאָהאַ ווען מיר כּבֿוד דעם פארשטאנד," זי זאגט.